- ثبتنام صاحب اثر (نویسنده/ مترجم) در سامانۀ انتشارات به آدرس press.sbu.ac.ir و ثبت اثر در سامانه بر اساس شیوهنامۀ انتشارات دانشگاه؛
- بررسی اثر و مدارک ثبتشده توسط کارشناس انتشارات؛
- ارسال اثر به واحد مربوط برای بررسی اولیۀ اثر؛
- ارسال اثر به داوری درصورت تایید اولیۀ واحد (در خصوص صلاحیت صاحب اثر و اهمیت و نوآوری موضوع)؛
- دریافت نتیجۀ داوری و طرح موضوع در شورای واحد (دانشکده/ پژوهشکده)؛
- ارسال نتیجه ارزیابی شورای واحد به کارشناس انتشارات و طرح موضوع در شورای انتشارات دانشگاه.
نکات مهم:
- نویسنده/ مترجم مسئول عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی باشد.
- در یک سال، بیش از دو عنوان کتاب از صاحب اثر در انتشارات دانشگاه پذیرش نگرفته باشد.
- فایل کتاب باید به صورت کامل ارسال شده و از ارسال یک یا چند فصل با این عنوان که بررسی اولیه انجام گیرد، اجتناب شود.
- اثر ارسالی، مجموعه مقالات، کنفرانسها، همایشها و همچنین ترجمۀ کتب در حوزۀ فنی- مهندسی و علوم پایه و handbook نباشد.
- در کتابهای ترجمه، هیچگونه سابقۀ ترجمهای و چاپ توسط ناشری دیگری وجود نداشته باشد. در صورت رؤیت حتی به هنگام طرح اثر در شورای انتشارات، اثر از فرآیند خارج خواهد شد.
- در ارسال کتابهای ترجمه، ضروری است که تمامی متن کتاب اصلی بدون دخل و تصرف ترجمه شود.
- اثر همزمان برای ناشر دیگری ارسال نشده باشد.
- تشخیص و پیشنهاد اولیه برای انتشار اثر از سوی شورای واحد است که بررسی و اظهارنظر دقیق و مستدل دربارۀ آثار علمی پیشنهادی برای نشر در دانشگاه را براساس ارزیابی علمی- تخصصی اثر ارسال شده از سوی انتشارات بر عهده دارد.
- فرایند داوری در انتشارات صورت میگیرد و انتخاب داوران متخصص در حوزۀ اختیارات انتشارات و شورای انتشارات میباشد. همچنین انتشارات در صورت نیاز میتواند از نظر تخصصی واحد برای انتخاب داور استفاده نماید.
- چاپ رسالۀ دکتری یا پایاننامۀ کارشناسی ارشد در انتشارات دانشگاه صورت نمیگیرد.
- چاپ آثار علمی اعضای هیئت علمی خارج از دانشگاه در انتشارات دانشگاه صورت نمیگیرد.
- در تجدید چاپ کتابهای ترجمه، مترجم موظف است ترجمۀ حاضر را با آخرین نوبت چاپ نسخۀ اصلی (در صورت انتشار ویراست جدید اثر) مطابقت داده و ترجمۀ جدیدی از کتاب را برای چاپ به انتشارات ارائه نماید.
- ضروری است برای اختصاص لوگوی دانشگاه به یک اثر، کتاب توسط دانشکده به دو داور ارسال گردد.
- اخذ لوگوی دانشگاه منوط به تایید دو داور میباشد که توسط واحد صورت میگیرد.
- فرایند آمادهسازی اثر از ابتدا تا انتها و در هر مرحله با تعامل با صاحب اثر انجام میشود.
- ویرایش زبانی و فنی آثار طبق شیوهنامة مندرج در کتاب "راهنمای ویرایش انتشارات دانشگاه" خواهد بود.
- در صورتی که صاحب اثر تمایل داشته باشد اثر خود را خارج از شیوهنامۀ انتشارات به چاپ برساند، ضروری است درخواست خود را رسماً و به صورت کتبی به مدیر مرکز نشر آثار علمی ارسال نماید.